ビットコインのCM 機関投資家がやってくる!米大手仮想通貨投資企業GrayscaleのCMがインパクトがあってわかりやすい

2019年5月19日

以下動画のように、ビットコインのCMをGrayscale社が打ち出しているようだ。これも、アメリカのテレビに上映するらしい。いいぞいいぞ!こんな調子で、ビットコインなどが普及していくという流れが徐々に見えてきていると思うな。

どうですかね。一般大衆の認識も少しずつこういった活動によって変わるのではなかろうか。年配の方はやはり固いところがあって、ウォーレンバフェットさんみたいに、殺鼠剤に二乗だよとかいうかもしれないがね。

ただ、ビットコインは確実に価値の保存という役割を果たすに違いないし、それを完璧にできると思う。それ自体がブロックチェーン技術の最強のアプリケーション(応用)だと思うから。

ちなみに和訳すると以下の感じですね。

Why did you invest in gold? なぜゴールドに投資すんの?
Are you living in the past? 古い時代に生きてんの?
In a digital world, gold should not weigh down your portfolio. デジタルな世界では、ゴールドなどいらん!
You see what things are going. あなたはすでにみえてんだろ!
Digital currencies like bitcoin are the future. デジタルな通貨、例えばビットコインは未来だ。
They are secure, borderless and unlike gold, they actually have utility.  
こういう通貨は安全で、国境なき、ゴールドみたいに不便ではないのだ。
Leave the pack behind. It's time to drop gold. パックを放っておいて、ゴールドを捨てろ!
Go digital! Go Greyscale! デジタルに行け、grayscaleに来いよ!